See there be in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þær"
},
"expansion": "Old English þær",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The expletive there, from Old English þær, to fill the first position in English's historic V2 word order.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb",
"3": "highly irregular; see conjugation table"
},
"expansion": "there be (highly irregular; see conjugation table)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English non-constituents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aragonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dolgan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Evenki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khakas translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lü translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Let there be light.",
"type": "example"
},
{
"text": "There are two apples on the table. [=Two apples are on the table.]"
},
{
"text": "There is no way to do it. [=No way to do it exists.]"
},
{
"text": "Is there an answer? [=Does an answer exist?]"
},
{
"text": "No, there isn't. [=No, one doesn't exist.]"
},
{
"text": "There seems to be some difficulty with the papers. [=It seems that there is some difficulty with the papers.]"
},
{
"text": "I expected there to be a simpler solution. [=I expected that there would be a simpler solution.]"
},
{
"text": "There are beginning to be complications. [=It's beginning to be the case that there are complications.]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
14,
16
]
],
"text": "There have to be two people at the post.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1749, Anthony Ashley Cooper Shaftesbury, Characteristicks of Men, Manners, Opinions, Times, J. Baskerville, page 8",
"text": "If there be any thing ILL in the Univerſe from Deſign, then that which diſpoſes all things, is no one good deſigning Principle."
},
{
"ref": "1907, Southern Society for Clinical Investigation, The American Journal of the Medical Sciences, J.B. Lippincott, Co., page 627",
"text": "Unless there be some lesion of the stomach, there is no blood, either microscopic or occult."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
12,
17
],
[
138,
146
]
],
"ref": "1988, John S. Doskey, William Maclure, The European Journals of William Maclure, →ISBN, page 204:",
"text": "There ought to be representation on the broad basis of population and public discussion with open doors and free debate. . . . Nor should there be any constraint upon the opinions of any of the members of the Diet or upon their right of publishing them, even though such would meet with opposition from without.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
10,
12
]
],
"ref": "1996, Diane Meyers, Disaster Response and Recovery: A Handbook for Mental Health Professionals, →ISBN, page 75:",
"text": "There may be people with drug or alcohol problems who may go into withdrawal.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "1999, Christopher Shays, “Hearing Before the Subcommittee on National Security, Veterans Affairs, and International Relationsof the Committee on Government Reform”, in Anthrax Immunization Program, →ISBN, page 35:",
"text": "I just want to know the truth, you are expressing your concerns, but I also want there to be some candor between us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of the specified thing: to exist, physically or abstractly."
],
"id": "en-there_be-en-verb-3SZLBI0x",
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "there exist"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-there be.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "there be"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þær"
},
"expansion": "Old English þær",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The expletive there, from Old English þær, to fill the first position in English's historic V2 word order.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb",
"3": "highly irregular; see conjugation table"
},
"expansion": "there be (highly irregular; see conjugation table)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English non-constituents",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dolgan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Evenki translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khakas translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Lü translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Northern Altai translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romani translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Let there be light.",
"type": "example"
},
{
"text": "There are two apples on the table. [=Two apples are on the table.]"
},
{
"text": "There is no way to do it. [=No way to do it exists.]"
},
{
"text": "Is there an answer? [=Does an answer exist?]"
},
{
"text": "No, there isn't. [=No, one doesn't exist.]"
},
{
"text": "There seems to be some difficulty with the papers. [=It seems that there is some difficulty with the papers.]"
},
{
"text": "I expected there to be a simpler solution. [=I expected that there would be a simpler solution.]"
},
{
"text": "There are beginning to be complications. [=It's beginning to be the case that there are complications.]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
14,
16
]
],
"text": "There have to be two people at the post.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1749, Anthony Ashley Cooper Shaftesbury, Characteristicks of Men, Manners, Opinions, Times, J. Baskerville, page 8",
"text": "If there be any thing ILL in the Univerſe from Deſign, then that which diſpoſes all things, is no one good deſigning Principle."
},
{
"ref": "1907, Southern Society for Clinical Investigation, The American Journal of the Medical Sciences, J.B. Lippincott, Co., page 627",
"text": "Unless there be some lesion of the stomach, there is no blood, either microscopic or occult."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
12,
17
],
[
138,
146
]
],
"ref": "1988, John S. Doskey, William Maclure, The European Journals of William Maclure, →ISBN, page 204:",
"text": "There ought to be representation on the broad basis of population and public discussion with open doors and free debate. . . . Nor should there be any constraint upon the opinions of any of the members of the Diet or upon their right of publishing them, even though such would meet with opposition from without.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
10,
12
]
],
"ref": "1996, Diane Meyers, Disaster Response and Recovery: A Handbook for Mental Health Professionals, →ISBN, page 75:",
"text": "There may be people with drug or alcohol problems who may go into withdrawal.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "1999, Christopher Shays, “Hearing Before the Subcommittee on National Security, Veterans Affairs, and International Relationsof the Committee on Government Reform”, in Anthrax Immunization Program, →ISBN, page 35:",
"text": "I just want to know the truth, you are expressing your concerns, but I also want there to be some candor between us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of the specified thing: to exist, physically or abstractly."
],
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "there exist"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-there be.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-there_be.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "there be"
}
Download raw JSONL data for there be meaning in English (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: highly irregular; see conjugation table",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 3, detected on line 7"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 2, detected on line 7"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 13, detected on line 16"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <td> not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"there be"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "there be",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.